Skip to content

SEO

SwiftLingo takes care of the technical side of multilingual SEO, so each translation can rank in its own language.

  • Separate URLs per language. Each language has its own subdomain, such as fr.example.com, so search engines can index and rank it separately.
  • Translated content and metadata. Besides the visible text, SwiftLingo translates page titles, meta descriptions, and alt and title attributes, which search engines use to understand a page.
  • hreflang tags. Every page tells search engines which other language versions exist, so searchers get the version in their language and the translations aren’t treated as duplicate content.
  • Correct lang attribute. Translated pages declare their language in the <html lang> attribute.

Languages in Preview (see Managing languages) are left out of the hreflang tags until you take them live.

  • Review the pages that matter most. Check titles and descriptions of your key pages, and edit them where a local keyword works better than a literal translation.
  • Exclude what shouldn’t rank. Use translation rules for pages like account or checkout pages.
  • Watch the results. Add your language subdomains to Google Search Console to see how each translation performs.